Description:

Invenţia se referă la un traductor şi la un procedeu pentru monitorizarea continuă a apelor subterane susceptibile la contaminarea cu produse petroliere în stare peliculară. Traductorul conform invenţiei este plasat într-un flotor () şi cuprinde un tub () care conţine un material () granular sorbitor, cu proprietăţi dielectrice, amplasat între doi electrozi () izolaţi, partea inferioară a tubului () fiind peforată până la un nivel () deasupra căruia este plasat un material () hidrofob, care susţine materialul () granular, prin nişte puncte () superioare ale electrozilor () care sunt dispuşi vertical şi paralel cu tubul (), formând un condensator şi fiind conectaţi la un circuit de măsurare.