Description:

Invenţia se referă la un sistem optic cu care este echipat un dispozitiv, pentru preluarea imaginii de la o lunetă de ochire, pe timp de noapte, ce are rolul de a proiecta imaginea de pe ecranul unui intensificator de imagine al lunetei pe un senzor optic al unei camere video, permiţând în acelaşi timp şi observarea normală prin luneta de ochire. Sistemul conform invenţiei este format dintr-o prismă (1) de deviere la 90° a axei optice şi un obiectiv (2), prisma (1) fiind încorporată în construcţia unei lunete de ochire, în timp ce obiectivul (2), împreună cu o cameră video, se ataşează doar când este cazul, obiectivul (2) incluzând o lentilă frontală pozitivă, un dublet negativ, un al doilea dublet pozitiv şi o lentilă pozitivă.