Description:

Invenţia se referă la o instalaţie şi la o metodă de epurare a apei uzate, de preferinţă, a apei menajere conţinând materiale organice şi compuşi ai azotului. Instalaţia conform invenţiei cuprinde un compartiment (1) de decantare, ce este prevăzut superior cu o gură (GV) de vizitare, cu capac, şi care comunică cu o tubulatură (IN) de acces a apei uzate în compartiment (1), sub un nivel minim al apei decantate fiind plasate două prize (11 şi 11') de acces, decalate între ele pe verticală, ale unui dispozitiv de transfer al apei într-un compartiment (2) de tratare biologică a apei, care este prevăzut cu altă gură (GV) de vizitare, cu capac, şi în care, la partea sa inferioară, este plasat excentric un dispozitiv (21) de aerare, iar în zona sa mediană, sub nivelul apei epurate, este situată o priză (22) de acces al unui dispozitiv de evacuare a apei epurate printr-o tubulatură (EV), în apropierea dispozitivului (21) de aerare fiind plasate două prize (23 şi 23') de acces, decalate între ele pe verticală, ale unui dispozitiv de retur al nămolului în compartimentul (1) de decantare, între compartimente (1 şi 2) fiind dispus un perete (PD) despărţitor. Metoda conform invenţiei cuprinde efectuarea returului nămolului din compartimentul (2) biologic în compartimentul (1) de decantare, ce este dublat de un retur de apă, care corespunde unui raport cantitativ între apa returnată şi apa evacuată în plaja 1/3 la 1/1, raportul cantitativ având în vedere durata completă a unui ciclu de epurare, între transferul apei după decantare, ce iniţiază ciclul, şi evacuarea apei epurate, care îl finalizează, pe durata unui ciclu de epurare normal